Twin 2 se réveille de la sieste, on relève le volet de sa chambre :

Ah non, qui c’est qui a piqué mon ciel bleu ?

Traduction : le ciel est nuageux et a “piqué” le ciel bleu.

blue sky