Category

Mots d’enfants

Mots d'enfants

Ciel Bleu

Twin 2 se réveille de la sieste, on relève le volet de sa chambre : – Ah non, qui c’est qui a piqué mon ciel bleu ? Traduction : le ciel est nuageux et a “piqué” le ciel bleu.

Read more
Mots d'enfants

Pincez-Moi

Pincez-Moi Ce matin, j’ai été victime de ce qui pourrait s’apparenter à des hallucinations auditives : explications. Nos twins adorées, toujours en mode tornade ce matin, jouent avec leurs poupées et bébés. Elles ont attrapé tous les coussins des canapés,…

Read more
Mots d'enfants

Néoligisme vs Conjugaison : le match

Conjugaison by Twin1 Maman, elle m’a “prendu” mon jeu (Traduire ‘elle m’a pris” mon jeu). Non ma Chérie, “prendu” est un mot qui n’existe pas, il faut dire “pris”. Je la reprends en vain depuis plusieurs semaines, en lui expliquant…

Read more
Mots d'enfants

Les chevaux se brossent-ils les dents ?

Les chevaux se brossent-ils les dents ?   Ah cette question-là, je ne l’avais pas anticipée non plus (et pourtant, je m’entraîne, je m’entraîne…). Courte description contextuelle : pour aller et revenir de l’école maternelle, nous devons prendre la voiture,…

Read more
Mots d'enfants

Oh un p’tit busss

Sortie de l’école, les jumelles sont installées dans la voiture, on passe devant l’arrêt de ramassage scolaire pour rentrer à la maison. – Jumelle 1 : Dis Maman, regarde, il y a un petit buss là. – Oui ma chérie,…

Read more
Mots d'enfants

Histoire de Kris Polls

  Vous connaissez l’histoire de “Kris Polls” ? Non, peut-être vous rappelez vous cette publicité, qui date certes de quelques années déjà, pour un célèbre petit pain suédois au nom… parfois imprononçable ? Histoire de Kris Polls Et je vous…

Read more
Close